burn (one's) candle at both ends

Translations
работать на пределе
Working two jobs, she's really been burning her candle at both ends.
Работая на двух работах, она действительно работает на пределе.
Definitions
To overwork oneself or exhaust one's energy by doing too many things, especially by staying up late and getting up early, often resulting in fatigue or burnout.